1 VISÃO GERAL
1.1 Estes Termos de Serviço regem o acesso e uso do software de gestão de orçamento Planyard como um serviço fornecido pela Planyard OÜ, uma empresa estabelecida sob as leis da Estónia, com o código de registo 14629196, endereço registado Mäealuse 2/1, 12618 Tallinn, Estónia (“Planyard”, “Planyard”, “nós”, “nos” e “nosso”) e que é acessível através de planyard.com (“Website”).
1.2 O termo “Empresa” ou “você” refere-se a uma entidade legal que (i) completou o processo de registo no Website e, como parte do processo, aceitou estes Termos de Serviço no Website; (ii) aceitou estes Termos de Serviço e concluiu o Acordo de Serviço estipulando termos especiais para estes Termos de Serviço; ou (iii) de qualquer outra forma vinculativa aceitou estes Termos de Serviço. Ao aceitar estes Termos de Serviço ou usar a Plataforma, você confirma que leu e compreendeu estes termos de serviço e concorda em estar vinculado por estes Termos de Serviço, o Acordo de Processamento de Dados e quaisquer políticas aqui referenciadas, que todos formam parte dos Termos de Serviço. A aceitação destes Termos de Serviço formará um acordo legalmente vinculativo entre a Empresa e a Planyard para o uso da Plataforma.
1.3 Para os fins destes Termos de Serviço, o Acordo de Serviço significa qualquer outro acordo destinado a regular o uso da Plataforma pela Empresa e pelo qual são introduzidos termos especiais para estes Termos de Serviço.
1.4 Em caso de discrepâncias entre os Termos de Serviço, o Acordo de Serviço e o Acordo de Processamento de Dados, o Acordo de Serviço prevalecerá (se aplicável).
1.5 Planyard e a Empresa são doravante conjuntamente referidos como as Partes e separadamente como uma Parte, respectivamente.
2 USO DA PLATAFORMA
2.1 Através de acesso designado pelo Website, a Planyard permite que a Empresa e seus funcionários designados (“Usuário Final”) e terceiros relacionados (por exemplo, empreiteiros, participantes de concursos) (“Terceiros”) acompanhem os custos e previsões do projeto, fornecendo seu software como um serviço com funções para, entre outros, gerir o orçamento dos projetos, pedidos de cotações, contratos, ordens de alteração, relatórios de progresso e faturas (“Plataforma”).
2.2 Para poder usar a Plataforma, e dependendo de suas funcionalidades e/ou do processo de integração da Empresa, a Empresa ou a Planyard deverá criar um perfil (“Conta da Empresa”) contendo informações de identificação da Empresa e outras informações necessárias, através do qual pode gerir, criar (ou solicitar à Planyard para criar) e fechar subcontas para seus Usuários Finais. A quantidade de subcontas permitidas para criar acesso à Plataforma depende do volume/tipo de assinatura adquirida pela Empresa. Cada subconta pode ter diferentes direitos por subconta dentro da Plataforma. A Empresa será informada de tais direitos e é totalmente responsável pelas ações de seus Usuários Finais e qualquer outra pessoa que acesse a Plataforma usando a Conta da Empresa ou subcontas.
2.3 A Empresa e seus Usuários Finais podem usar a Plataforma apenas através do login na Conta da Empresa ou subcontas respectivas. A Empresa é totalmente responsável por gerir e administrar o uso das subcontas relacionadas à Conta da Empresa. Os Terceiros podem usar a Plataforma apenas através de um link designado enviado pela Empresa ou outra forma de acesso autorizada pela Empresa. A Empresa, os Usuários Finais e os Terceiros são responsáveis por manter a confidencialidade de seu nome de usuário, senha e quaisquer outras credenciais ou links necessários para acessar a Plataforma. A Empresa deverá notificar imediatamente a Planyard se suspeitar que a segurança da Conta da Empresa ou de qualquer subconta foi comprometida. A Planyard não é responsável caso os dados da Empresa, dos Usuários Finais ou dos Terceiros sejam vítimas de qualquer violação devido à atividade ou inatividade em nome da Empresa.
2.4 A Empresa deverá garantir que possui o equipamento, dispositivos e acesso a serviços (incluindo uma conexão de internet estável) para acessar a Plataforma. A Planyard não é obrigada a fornecer à Empresa qualquer hardware ou software necessário para usar a Plataforma (a menos que estipulado de outra forma no Acordo de Serviço). A Empresa tem o direito de emitir consultas à Planyard para se familiarizar com os requisitos técnicos e outros necessários para o uso bem-sucedido da Plataforma.
2.5 Com relação às informações (incluindo todos os textos, imagens, documentos, dados pessoais e outros conteúdos) que a Empresa, os Usuários Finais ou os Terceiros adquirem, possuem ou inserem, registram, armazenam, modificam, divulgam, disponibilizam, transmitem, usam, excluem ou de outra forma processam via a Plataforma, a Empresa declara e garante à Planyard que a Empresa ou, respectivamente, o Usuário Final ou Terceiro relevante, tem o direito de adquirir, possuir e processar o mesmo. A Empresa será a única responsável pelas propriedades das referidas informações e pela aquisição, posse e processamento de tais informações sob, através, em relação a ou por meio da Conta da Empresa.
2.6 Durante o prazo destes Termos de Serviço, a Empresa pode solicitar à Planyard que realize serviços adicionais, que não estão especificados nestes Termos de Serviço ou no Acordo de Serviço. Tais serviços, compensação e outros detalhes deverão ser mutuamente acordados pelas Partes em um acordo separado ou como um anexo a estes Termos de Serviço ou ao Acordo de Serviço.
3 LICENÇA PARA O USO DA PLATAFORMA
3.1 Sujeito a estes Termos de Serviço, a Planyard concede à Empresa uma licença mundial, não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para acessar e usar a Plataforma. A Plataforma pode ser usada apenas internamente pela Empresa (por seus Usuários Finais designados) e seus Terceiros designados (de maneira necessária para utilizar a Plataforma) para seus fins pretendidos e apenas durante o tempo em que os Termos de Serviço permanecerem em vigor entre as Partes.
3.2 A Empresa é obrigada a garantir que os Usuários Finais e os Terceiros cumpram as restrições e condições estabelecidas nestes Termos de Serviço. A Empresa reconhece que a Planyard tem o direito de aplicar acordos de licença de usuário final separados aos Usuários Finais e aos Terceiros a qualquer momento e tais termos devem ser aceitos pelos Usuários Finais e pelos Terceiros. A Empresa é obrigada a ajudar a Planyard da melhor forma possível na coleta das aceitações relevantes. Em caso de falha ou desacordo com a aceitação mencionada, a Planyard tem o direito de não permitir que o Usuário Final ou os Terceiros acessem a Plataforma ou de restringir o acesso.
3.3 A Empresa reconhece que todos os serviços, ferramentas e desenvolvimentos disponibilizados sob estes Termos de Serviço, incluindo a Plataforma, são disponibilizados como estão e não foram projetados para atender aos requisitos individuais da Empresa, a menos que estipulado de outra forma no Acordo de Serviço.
3.4 Caso a Empresa encomende quaisquer trabalhos adicionais relacionados à localização (por exemplo, tradução), personalização (por exemplo, com os logotipos e marca da Empresa) ou serviços de personalização da Plataforma da Planyard, a Empresa concede à Planyard uma licença mundial, não exclusiva, transferível e sublicenciável (apenas para os contratantes da Planyard para a realização dos trabalhos) para usar quaisquer materiais e insumos da Empresa conforme necessário para realizar os trabalhos durante o tempo em que os Termos de Serviço permanecerem em vigor. A Empresa reconhece que os direitos de propriedade intelectual de quaisquer trabalhos encomendados permanecem com a Planyard e a Planyard tem todo o direito de, entre outros, usar, licenciar, vender e distribuir tais trabalhos para seu próprio benefício.
4 SUPORTE E MANUTENÇÃO
4.1 A Empresa reconhece que a Planyard não é obrigada a fornecer qualquer suporte em conexão com a Plataforma, incluindo suporte ao usuário, treinamento de usuário ou consultoria. A menos que acordado no Acordo de Serviço e se a Empresa solicitar tal suporte, ele será fornecido como serviços adicionais de acordo com a Seção 2.6. A Empresa tem o direito, de boa fé e a seu exclusivo critério, de fornecer à Empresa suporte limitado e gratuito.
4.2 A Empresa deverá notificar a Planyard sobre falhas técnicas relacionadas à Plataforma e a Planyard deverá eliminar, dentro de um tempo razoável, falhas derivadas da Plataforma.
4.3 A Planyard tem o direito de realizar trabalhos de manutenção planejados e extraordinários necessários para a prestação da Plataforma. A Planyard deverá informar a Empresa sobre os trabalhos de manutenção planejados com pelo menos dois (2) dias de antecedência. A Planyard tem o direito de realizar trabalhos de manutenção extraordinários relacionados a garantir a confiabilidade e segurança da Plataforma sem aviso prévio. Durante qualquer trabalho de manutenção, a usabilidade da Plataforma pode ser limitada. Se viável, a Planyard deverá notificar a Empresa sobre a extensão de quaisquer restrições de uso.
5 FERRAMENTAS OPCIONAIS
5.1 A Planyard pode fornecer à Empresa e aos Usuários Finais acesso a ferramentas de terceiros que não monitoramos nem temos qualquer controle ou entrada.
5.2 A Empresa reconhece que fornecemos acesso a tais ferramentas “como estão” e “conforme disponíveis” sem quaisquer garantias, representações ou condições de qualquer tipo e sem qualquer endosso. A Planyard não terá qualquer responsabilidade decorrente ou relacionada ao uso pela Empresa ou pelos Usuários Finais de ferramentas opcionais de terceiros.
5.3 Qualquer uso pela Empresa ou pelo Usuário Final de ferramentas opcionais oferecidas através da Plataforma é inteiramente por sua conta e risco e discrição e você deve garantir que está familiarizado e aprova os termos nos quais as ferramentas são fornecidas pelo(s) fornecedor(es) de terceiros relevante(s).
5.4 A Planyard também pode, no futuro, oferecer novos serviços e/ou recursos através do website (incluindo, o lançamento de novas ferramentas e recursos). Tais novos recursos e/ou serviços também estarão sujeitos a estes Termos de Serviço.
6 LINKS DE TERCEIROS
6.1 Certos conteúdos, produtos e serviços disponíveis através da Plataforma podem incluir materiais de terceiros.
6.2 Links de terceiros na Plataforma podem direcioná-lo para websites de terceiros que não são afiliados a nós. Não somos responsáveis por examinar ou avaliar o conteúdo ou precisão e não garantimos e não teremos qualquer responsabilidade ou obrigação por quaisquer materiais ou websites de terceiros, ou por quaisquer outros materiais, produtos ou serviços de terceiros.
6.3 Não somos responsáveis por quaisquer danos ou prejuízos relacionados à compra ou uso de bens, serviços, recursos, conteúdo ou quaisquer outras transações feitas em conexão com quaisquer websites de terceiros.
7 USO PRETENDIDO E PROIBIDO DA PLATAFORMA
7.1 A Plataforma destina-se ao uso de suas funcionalidades para gerir o orçamento dos projetos da Empresa, fazendo uso das funcionalidades da Plataforma conforme descrito na Seção 2. Usar a Plataforma para quaisquer outros fins não é permitido.
7.2 A Empresa e os Usuários Finais estão proibidos de usar a Plataforma ou seu conteúdo: (a) para qualquer propósito ilegal; (b) para solicitar a outros que realizem ou participem de quaisquer atos ilegais; (c) para violar quaisquer regulamentos, regras, leis ou ordenanças locais, estaduais ou internacionais; (d) para infringir ou violar nossos direitos de propriedade intelectual ou os direitos de propriedade intelectual de outros; (e) para assediar, abusar, insultar, prejudicar, difamar, caluniar, menosprezar, intimidar ou discriminar com base em gênero, orientação sexual, religião, etnia, raça, idade, origem nacional ou deficiência; (f) para enviar informações falsas ou enganosas; (g) para carregar ou transmitir vírus ou qualquer outro tipo de código malicioso que será ou poderá ser usado de qualquer maneira que afetará a funcionalidade ou operação da Plataforma ou do Website, outros websites ou da Internet; (h) para coletar ou rastrear informações pessoais de outros sem base legal; (i) para spam, phishing, pharming, pretexting, spidering, crawling ou scraping; (j) para qualquer propósito obsceno ou imoral; ou (k) para interferir ou contornar os recursos de segurança da Plataforma ou do Website, outros websites ou da Internet.
7.3 Qualquer conteúdo que conflite com as disposições dos Termos de Serviço pode ser removido, desativado e/ou destruído pela Planyard a seu exclusivo critério, sem qualquer aviso ou notificação.
7.4 Sem excluir ou limitar quaisquer das obrigações estatutárias da Empresa, a Empresa não deverá, e não permitirá que qualquer Usuário Final: (i) use qualquer dispositivo, software ou rotina para interferir ou tentar interferir com o funcionamento adequado da Plataforma; (ii) imponha uma carga excessiva ou desproporcionalmente pesada no Serviço ou em sua infraestrutura; (iii) copie, modifique, reproduza, duplique, venda, revenda, explore ou crie trabalhos derivados de, ou descompile, faça engenharia reversa ou de outra forma tente derivar o código-fonte da Plataforma ou qualquer outra parte da Plataforma; (iv) remova, altere, oculte ou obscureça qualquer aviso de direitos autorais, marca registrada ou outro aviso de direitos proprietários incorporado, aparecendo ou de outra forma relacionado à Plataforma; (v) crie ou tente criar qualquer produto ou serviço que seja substancialmente semelhante ou de outra forma concorra com a Plataforma ou pretenda ser criado, fornecido ou aprovado pela Planyard.
8 TAXAS
8.1 A Empresa é obrigada a pagar à Planyard as taxas exibidas no processo de registo ou no Acordo de Serviço. Todas as taxas são exclusivas de IVA ou quaisquer outros impostos. O IVA e os impostos serão adicionados às Taxas caso sejam exigidos pela lei aplicável.
8.2 A Empresa é obrigada a pagar todo o IVA e outros impostos a serem adicionados às taxas com base nas faturas emitidas pela Planyard.
8.3 Para acessar e usar a Plataforma, as taxas serão cobradas antecipadamente para cada período de assinatura (por exemplo, mês, trimestre, ano) de acordo com a assinatura escolhida ou conforme especificado no Acordo de Serviço. Taxas para quaisquer outros serviços e desenvolvimentos adquiridos durante o período de pagamento serão faturadas em uma fatura emitida separadamente.
8.4 Cada fatura é emitida até trinta (30) dias antes do próximo período de assinatura. Cada fatura vence dentro de cinco (5) dias corridos a partir da emissão da fatura, a menos que especificado de outra forma na fatura ou no Acordo de Serviço.
8.5 Todas e quaisquer taxas pagas à Planyard pelo uso da Plataforma não são reembolsáveis, a menos que estipulado de outra forma nos Termos de Serviço.
9 DEVER DE MANTER A CONFIDENCIALIDADE
9.1 As Partes são obrigadas durante a validade dos Termos de Serviço e por cinco (5) anos civis após a rescisão dos Termos de Serviço a manter as Informações Confidenciais uma da outra. “Informações Confidenciais” serão quaisquer informações financeiras relacionadas a negócios (incluindo informações de produto/serviço e preços, previsões, detalhes de projetos específicos), comerciais (incluindo informações sobre fornecedores, prestadores de serviços, clientes potenciais e existentes, parceiros de negócios e empreiteiros da outra Parte, e dados pessoais relacionados) e informações técnicas (incluindo informações sobre objeto de propriedade intelectual, direitos autorais, sistemas de TI, código-fonte e software e informações relacionadas), relacionadas a uma Parte, que a Parte tenha direta ou indiretamente, oralmente ou por escrito ou de outra forma, antes ou depois de concluir os Termos de Serviço, recebido da outra Parte em conexão com a execução dos Termos de Serviço e que não esteja publicamente disponível e que a contraparte possa razoavelmente presumir estar interessada em manter a confidencialidade. Entre outras coisas, as informações confidenciais da Planyard incluirão os seguintes dados: informações sobre as taxas, o processo de prestação da Plataforma (incluindo quaisquer manuais, materiais de suporte, o Acordo de Serviço etc.).
9.2 As Partes comprometem-se a garantir que:
9.2.1 usarão as Informações Confidenciais exclusivamente em conexão com a execução de suas obrigações decorrentes dos Termos de Serviço. O uso de Informações Confidenciais para quaisquer outros fins pode ocorrer apenas com o consentimento prévio por escrito da outra Parte.
9.2.2 manterão as Informações Confidenciais confidenciais e não as divulgarão a terceiros ou ao público de qualquer forma sem o consentimento prévio por escrito da outra Parte.
9.2.3 adotarão todas as medidas de precaução razoáveis para evitar a liberação como consequência de suas ações ou inações, a um terceiro ou divulgação pública de Informações Confidenciais.
9.3 Uma Parte pode divulgar Informações Confidenciais a instituições governamentais estaduais e locais se o dever de divulgar tais informações derivar de atos legais aplicáveis. Entre outras coisas, a Planyard tem o direito de divulgar e encaminhar os dados da Conta da Empresa, do Usuário Final e dos Terceiros às autoridades de investigação e supervisão, incluindo a Autoridade Tributária e Aduaneira e a Polícia e a Guarda de Fronteiras.
9.4 Se uma Parte for obrigada por legislação a divulgar Informações Confidenciais, ela deverá, quando possível, comprometer-se, dentro de um tempo razoável antes da divulgação de tais informações, a notificar a outra Parte por escrito sobre a obrigação relevante de divulgação pública e sobre a extensão das informações sujeitas à divulgação, e comprometer-se a divulgar as informações relevantes sempre na quantidade mínima exigida, e se possível em uma forma generalizada, com a marcação “konfidentsiaalne” ou “Confidencial”.
9.5 Para os fins do Acordo, “terceiro” não inclui, nem a proibição de divulgação de Informações Confidenciais se aplica a (a) funcionários de uma Parte e outras pessoas relacionadas à execução do Acordo, desde que as Informações Confidenciais sejam divulgadas a eles apenas na medida necessária para que eles executem o Acordo e desde que a Parte garanta que essas pessoas mantenham as Informações Confidenciais; e (b) auditores, consultores jurídicos e bancos das Partes vinculados pelo dever de confidencialidade.
9.6 As Partes comprometem-se a notificar prontamente uma à outra se as Informações Confidenciais forem comunicadas ou puderem ser comunicadas a uma pessoa que não tenha o direito a elas. As disposições desta cláusula não limitam de forma alguma a responsabilidade por violação dos Termos de Serviço.
10 REFERÊNCIAS
10.1 A Empresa concede à Planyard uma licença mundial, não exclusiva, transferível e sublicenciável (apenas para os contratantes da Planyard para os fins aqui estipulados) para usar o logotipo da Empresa e os testemunhos da Empresa (e de seus Usuários Finais) na Plataforma, no Website e em outros materiais de marketing (incluindo e-mails de clientes, anúncios, brochuras etc.) para fins de marketing da Planyard. A licença será válida até o vencimento dos respectivos direitos sob as leis aplicáveis. A Empresa garante que tem todo o direito de conceder tal licença aqui.
11 PRAZO E RESCISÃO
11.1 As obrigações e responsabilidades das Partes incorridas antes da data de rescisão sobreviverão à rescisão dos Termos de Serviço para todos os fins.
11.2 Estes Termos de Serviço entrarão em vigor na data em que (i) a Empresa aceitou estes Termos de Serviço no Website e completou o processo de registo; (ii) a última assinatura foi fornecida por uma Parte ao Acordo de Serviço estipulando termos especiais para estes Termos de Serviço; ou (iii) estes Termos de Serviço foram aceitos de qualquer outra forma vinculativa. Os Termos de Serviço são eficazes até (i) o final do período de assinatura selecionado; ou (ii) data marcada no Acordo de Serviço ou de outra forma acordada pelas Partes; ou (iii) até serem rescindidos por qualquer Parte. O prazo destes Termos de Serviço será automaticamente prorrogado por sucessivos períodos de um (1) ano, a menos que uma das Partes informe a outra parte de sua intenção de não prorrogar os Termos de Serviço pelo menos três (3) meses antes do vencimento do prazo então vigente.
11.3 A Planyard pode rescindir estes Termos de Serviço a qualquer momento sem justa causa, notificando a Empresa com seis (6) meses de antecedência e devolverá as taxas já pagas em proporção ao período pelo qual a Plataforma não é fornecida.
11.4 Qualquer Parte tem o direito de rescindir os Termos de Serviço de forma extraordinária, notificando imediatamente a outra Parte, se a outra Parte tiver violado materialmente os Termos de Serviço. Uma violação material inclui, mas não se limita a (i) uma violação que não tenha sido terminada ou remediada pela Parte dentro de 30 (trinta) dias corridos após o recebimento de uma notificação por escrito da Parte lesada, e (ii) uma violação repetida de qualquer obrigação sob os Termos de Serviço.
11.5 A Empresa violou materialmente os Termos de Serviço no caso de (mas não se limitando a): (i) a Empresa realizar qualquer ato descrito na Seção 7.2 e 7.4, (ii) a Empresa não ter pago a fatura enviada pela Planyard, apesar do lembrete de pagamento e da concessão de um prazo adicional de pelo menos 14 dias corridos, (iii) na opinião da Planyard, as ações ou omissões da Empresa, seus Usuários Finais ou Terceiros colocam em risco a segurança, integridade, operação ou usabilidade da Plataforma ou do Website (incluindo o uso dos mencionados por terceiros).
11.6 Caso a Empresa tenha causado a rescisão extraordinária dos Termos de Serviço, a Planyard não devolverá quaisquer taxas pagas pela Empresa e a Empresa permanecerá responsável por todos os valores devidos até e incluindo a data de rescisão.
11.7 A rescisão dos Termos de Serviço causa a rescisão automática do Acordo de Serviço, do Acordo de Processamento de Dados, da Conta da Empresa e de quaisquer subcontas concedidas aos Usuários Finais e acesso à Plataforma por Terceiros. Caso a Empresa tenha causado a rescisão extraordinária dos Termos de Serviço, a Planyard não será responsável por quaisquer danos ou lucros cessantes ocorridos devido às ações descritas na frase anterior.
11.8 Após a rescisão dos Termos de Serviço, todas as licenças concedidas sob os Termos de Serviço cessarão e a Empresa deverá excluir toda a documentação relacionada à Plataforma. A Planyard deverá devolver todos os materiais (incluindo Informações Confidenciais, documentos e cópias) relacionados à Conta da Empresa e destruir as cópias eletrônicas de tais materiais dentro de trinta (30) dias a partir da rescisão dos Termos de Serviço, e não deverá manter cópias completas ou parciais ou extratos dos materiais, a menos que estipulado de outra forma no Acordo de Serviço. A obrigação anterior não se aplica a dados pessoais anonimizados, estatísticas de uso, parâmetros técnicos e análises baseadas em Informações Confidenciais.
12 RESPONSABILIDADE E LIMITAÇÕES
12.1 A Planyard é responsável por uma violação dos Termos de Serviço, se a violação for intencional ou causada por negligência grave. Nesse caso, a Empresa tem o direito de solicitar a execução dos Termos de Serviço (a menos que a exigência de execução seja excluída por lei). Na medida permitida pelas leis, a responsabilidade da Planyard é limitada apenas a danos materiais diretos no valor máximo da taxa média para o período de seis (6) meses anterior ao evento que deu origem à reclamação. A Planyard não será responsável em nenhuma circunstância por perda de receita ou por danos não materiais, despesas legais ou quaisquer outras taxas incorridas pela Empresa.
12.2 Em nenhum caso a Planyard é responsável por danos causados por eventos não causados/ocorridos na Plataforma e não oferecidos pela Planyard ou por terceiros não atuando em nome da Planyard, por exemplo, perda de dados causada por hacking, ataques DDoS, danos causados em buscas policiais e outras autoridades ou quaisquer outros eventos semelhantes, que podem ter um efeito negativo na Conta da Empresa, nos dados dos Usuários Finais e/ou dos Terceiros. Isso inclui situações em que as autoridades confiscam legalmente servidores ou outros equipamentos que podem incluir os referidos dados.
12.3 Para evitar dúvidas, a Planyard não é responsável por qualquer inadimplência causada por ações ou omissões de um operador terceirizado (por exemplo, interrupções na Internet), desde que tais operadores terceirizados não sejam contratados para o propósito de fornecer a Plataforma pela Planyard.
12.4 A Planyard não é responsável por quaisquer atividades para as quais a Empresa usa a Plataforma ou quaisquer outras circunstâncias derivadas da Empresa, por exemplo, as instruções da Empresa, informações inseridas, subcontas de Usuários Finais geridas e links de Terceiros. A Planyard não é responsável por quaisquer decisões tomadas pela Empresa, seus Usuários Finais ou Terceiros com base nas informações inseridas ou exibidas na Plataforma, incluindo quaisquer previsões, resultados de concursos, ofertas enviadas e recebidas. A Empresa está ciente de que quaisquer decisões tomadas por ela, seus Usuários Finais e os Terceiros em confiança na Plataforma ou nas interpretações das informações pelos referidos indivíduos são atribuíveis a eles e a Empresa tem total responsabilidade a esse respeito. A Planyard não é responsável pelo uso pela Empresa de quaisquer informações obtidas da Plataforma.
12.5 A Planyard não é responsável pelo uso da Plataforma pela Empresa no volume, capacidade ou extensão que exceda o volume, capacidade ou extensão acordados no Acordo de Serviço, a menos que tal uso seja acordado com a Planyard pelo menos em uma forma reproduzível por escrito.
12.6 A Empresa é responsável por todos os danos causados à Planyard pela Empresa, seu funcionário, visitante, membro do conselho de administração, Usuário Final, Terceiro ou parte contratante da Empresa. A Empresa é, entre outros, responsável por danificar a Plataforma e a infraestrutura da Plataforma e a propriedade de terceiros. A Empresa deve informar a Planyard assim que possível se ocorrerem danos e compensar os danos.
12.7 A Empresa deverá indenizar, defender e isentar a Planyard, seus funcionários, gestão e agentes, às custas da Empresa, de e contra todas as ações ou reclamações movidas contra a Planyard, incluindo responsabilidade, perda, danos, custo e despesa, incluindo honorários legais razoáveis, resultantes ou em conexão com a violação pela Empresa de quaisquer termos e condições sob os Termos de Serviço. Este recurso da Planyard será adicional e não exclusivo de outros recursos previstos por lei.
12.8 Em caso de atraso no cumprimento de uma obrigação monetária decorrente dos Termos de Serviço, a Parte com direito terá o direito de exigir da Parte inadimplente um juro de mora de zero ponto zero oito por cento (0,08%) do valor não pago para cada dia de atraso, a partir do momento do atraso até o pagamento integral da dívida.
12.9 Em caso de violação das obrigações estabelecidas nas Seções 3, 7 e 9 dos Termos de Serviço, a Empresa deverá pagar à Planyard uma penalidade contratual no valor do dobro da taxa de doze (12) meses paga anterior à violação dentro de trinta (30) dias após o recebimento de uma solicitação respectiva da Planyard. Se o dano exceder a soma da penalidade contratual, a Planyard tem o direito de exigir compensação por danos na soma que exceda a penalidade contratual.
13 LEI APLICÁVEL E DISPUTAS
13.1 Estes Termos de Serviço serão regidos e interpretados de acordo com as leis da República da Estónia. Qualquer disputa, controvérsia ou reclamação decorrente ou em conexão com estes Termos de Serviço, ou a violação, rescisão ou invalidade dos mesmos, será resolvida através de negociações amigáveis, em caso de falha, todas as disputas serão resolvidas no Tribunal do Condado de Harju na República da Estónia.
13.2 No caso de qualquer disposição destes Termos de Serviço ser considerada ilegal, nula ou inexequível, tal disposição será, no entanto, aplicável na máxima extensão permitida pela lei aplicável, e a parte inexequível será considerada separada destes Termos de Serviço, tal determinação não afetará a validade e aplicabilidade de quaisquer outras disposições restantes.
14 ACORDO INTEGRAL
14.1 A nossa falha em exercer ou aplicar qualquer direito ou disposição destes Termos de Serviço não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição.
14.2 Estes Termos de Serviço, o Acordo de Serviço e o Acordo de Processamento de Dados e quaisquer políticas ou regras operacionais publicadas por nós neste site ou em relação à Plataforma constituem o acordo e entendimento integral entre a Empresa e a Planyard e regem o uso da Plataforma pela Empresa, pelos Usuários Finais e pelos Terceiros, substituindo quaisquer acordos, comunicações e propostas anteriores, sejam orais ou escritos, entre a Planyard e a Empresa (incluindo, mas não se limitando a, quaisquer versões anteriores dos Termos de Serviço).
15 ALTERAÇÕES AOS TERMOS
15.1 O Acordo de Serviço pode ser alterado mediante acordo por escrito de ambas as Partes, a menos que estabelecido de outra forma no Acordo de Serviço. As alterações ao Acordo de Serviço entrarão em vigor após a assinatura do Acordo de Serviço pelos representantes devidamente autorizados das Partes.
15.2 A Planyard tem o direito unilateral, a seu exclusivo critério, de alterar os Termos de Serviço e o Acordo de Processamento de Dados, notificando a Empresa das alterações em uma forma reproduzível por escrito pelo menos trinta (30) dias antes das alterações entrarem em vigor. Caso a Empresa não concorde com tais alterações, a Empresa deve excluir a Conta da Empresa ou notificar a Planyard de suas objeções dentro do período de trinta (30) dias antes das alterações entrarem em vigor. As Partes tentarão buscar amigavelmente abordar as alterações e encontrar soluções adequadas. A menos que tais soluções sejam encontradas, qualquer Parte tem o direito de rescindir o acordo com um aviso prévio de três (3) meses à outra Parte, levando em consideração que, dentro do período entre a emissão do aviso de rescisão e até o final da rescisão do Acordo, as alterações que deram origem à rescisão serão aplicadas na forma não alterada.
16 INFORMAÇÕES DE CONTATO E AVISOS
16.1 A menos que derivado do Acordo de Serviço, todos os avisos e outras comunicações serão considerados devidamente dados se entregues em pessoa, enviados por um correio, enviados por carta registrada ou por e-mail para os seguintes detalhes de contato:
Planyard OÜ A Empresa
E-mail: info@planyard.com
Uma Parte deve informar imediatamente a outra Parte sobre quaisquer alterações em seu contato, endereço e e-mail pela outra Parte sobre isso da maneira aqui estabelecida.