1 YLEISKATSAUS
1.1 Nämä palveluehdot säätelevät pääsyä ja käyttöä Planyard-budjetinhallintaohjelmistoon, jota tarjoaa Planyard OÜ, yhtiö, joka on perustettu Viron lakien mukaisesti, rekisteröintikoodi 14629196, rekisteröity osoite Mäealuse 2/1, 12618 Tallinna, Viro (”Planyard”, ”Planyard”, ”me”, ”meitä” ja ”meidän”) ja joka on saatavilla osoitteessa planyard.com (”Verkkosivusto”).
1.2 Termi ”Yritys” tai ”sinä” viittaa oikeushenkilöön, joka on (i) suorittanut rekisteröintiprosessin Verkkosivustolla ja osana prosessia hyväksynyt nämä palveluehdot Verkkosivustolla; (ii) hyväksynyt nämä palveluehdot ja tehnyt palvelusopimuksen, jossa määritellään erityisehdot näille palveluehdoille; tai (iii) muulla sitovalla tavalla hyväksynyt nämä palveluehdot. Hyväksymällä nämä palveluehdot tai käyttämällä alustaa vahvistat, että olet lukenut ja ymmärtänyt nämä palveluehdot ja sitoudut noudattamaan näitä palveluehtoja, tietojenkäsittelysopimusta ja kaikkia tässä viitattuja käytäntöjä, jotka kaikki muodostavat osan palveluehdoista. Näiden palveluehtojen hyväksyminen muodostaa laillisesti sitovan sopimuksen Yrityksen ja Planyardin välillä alustan käytöstä.
1.3 Näiden palveluehtojen tarkoituksessa palvelusopimus tarkoittaa mitä tahansa muuta sopimusta, joka on tarkoitettu säätelemään Yrityksen alustan käyttöä ja jolla näihin palveluehtoihin tuodaan erityisehtoja.
1.4 Jos palveluehtojen, palvelusopimuksen ja tietojenkäsittelysopimuksen välillä on ristiriitoja, palvelusopimus on etusijalla (jos sovellettavissa).
1.5 Planyard ja Yritys viitataan jäljempänä yhdessä osapuolina ja erikseen osapuolena.
2 ALUSTAN KÄYTTÖ
2.1 Verkkosivuston kautta Planyard mahdollistaa Yrityksen ja sen nimeämien työntekijöiden (”Loppukäyttäjä”) sekä siihen liittyvien kolmansien osapuolten (esim. urakoitsijat, tarjouskilpailuun osallistujat) (”Kolmannet osapuolet”) seurata projektikustannuksia ja ennusteita tarjoamalla ohjelmistoaan palveluna, jolla voi muun muassa hallita projektien budjettia, tarjouspyyntöjä, sopimuksia, muutostöitä, edistymisraportteja ja laskuja (”Alusta”).
2.2 Jotta alustan käyttö olisi mahdollista, ja riippuen sen toiminnoista ja/tai Yrityksen käyttöönottoprosessista, Yritys tai Planyard luo profiilin (”Yrityksen tili”), joka sisältää Yrityksen tunnistetiedot ja muut vaaditut tiedot, joiden kautta se voi hallita, luoda (tai pyytää Planyardia luomaan) ja sulkea alatilejä Loppukäyttäjilleen. Alustalle luotavien alatilien määrä riippuu Yrityksen ostaman tilauksen määrästä/tyypistä. Jokaisella alatilillä voi olla erilaiset oikeudet alustalla. Yritys on tietoinen näistä oikeuksista ja on täysin vastuussa Loppukäyttäjiensä ja kaikkien muiden henkilöiden toimista, jotka käyttävät alustaa Yrityksen tilin tai alatilien kautta.
2.3 Yritys ja sen Loppukäyttäjät voivat käyttää alustaa vain kirjautumalla Yrityksen tilille tai vastaaville alatileille. Yritys on täysin vastuussa alatileihin liittyvän Yrityksen tilin käytön hallinnasta ja hallinnoinnista. Kolmannet osapuolet voivat käyttää alustaa vain Yrityksen lähettämän linkin tai muun Yrityksen valtuuttaman pääsyn kautta. Yritys, Loppukäyttäjät ja Kolmannet osapuolet ovat vastuussa käyttäjänimensä, salasanansa ja muiden alustalle pääsyyn tarvittavien tunnistetietojen tai linkkien luottamuksellisuuden säilyttämisestä. Yrityksen on ilmoitettava välittömästi Planyardille, jos epäillään, että Yrityksen tilin tai alatilien turvallisuus on vaarantunut. Planyard ei ole vastuussa, jos Yrityksen, Loppukäyttäjien tai Kolmansien osapuolten tiedot joutuvat tietomurron kohteeksi Yrityksen toiminnan tai toimimattomuuden vuoksi.
2.4 Yrityksen on varmistettava, että sillä on laitteet, laitteet ja pääsy palveluihin (mukaan lukien vakaa internet-yhteys) alustan käyttöön. Planyard ei ole velvollinen tarjoamaan Yritykselle mitään alustaan tarvittavaa laitteistoa tai ohjelmistoa (ellei palvelusopimuksessa toisin määrätä). Yrityksellä on oikeus esittää Planyardille kyselyitä tutustuakseen alustan onnistuneeseen käyttöön tarvittaviin teknisiin ja muihin vaatimuksiin.
2.5 Yrityksen, Loppukäyttäjien tai Kolmansien osapuolten alustan kautta hankkimien, hallussa olevien tai syöttämien, tallentamien, muokkaamien, paljastamien, saataville asettamien, lähettämien, käyttämien, poistamien tai muuten käsittelemien tietojen (mukaan lukien kaikki teksti, kuvat, asiakirjat, henkilötiedot ja muu sisältö) osalta Yritys vakuuttaa ja takaa Planyardille, että Yrityksellä tai vastaavasti kyseisellä Loppukäyttäjällä tai Kolmannella osapuolella on oikeus hankkia, hallita ja käsitellä samoja. Yritys on yksin vastuussa mainittujen tietojen ominaisuuksista sekä mainittujen tietojen hankinnasta, hallinnasta ja käsittelystä Yrityksen tilin kautta, sen yhteydessä tai sen avulla.
2.6 Näiden palveluehtojen voimassaoloaikana Yritys voi pyytää Planyardia suorittamaan lisäpalveluja, joita ei ole määritelty näissä palveluehdoissa tai palvelusopimuksessa. Tällaiset palvelut, korvaukset ja muut yksityiskohdat sovitaan osapuolten kesken erillisessä sopimuksessa tai näiden palveluehtojen tai palvelusopimuksen liitteenä.
3 ALUSTAN KÄYTTÖLISENSSI
3.1 Näiden palveluehtojen mukaisesti Planyard myöntää Yritykselle maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja ei-alilisensoitavan lisenssin käyttää alustaa. Alustaa saa käyttää vain sisäisesti Yrityksen (sen nimeämien Loppukäyttäjien) ja sen nimeämien Kolmansien osapuolten toimesta (tarvittavalla tavalla alustan hyödyntämiseksi) sen aiottuihin tarkoituksiin ja vain niin kauan kuin palveluehdot ovat voimassa osapuolten välillä.
3.2 Yritys on velvollinen varmistamaan, että Loppukäyttäjät ja Kolmannet osapuolet noudattavat näissä palveluehdoissa asetettuja rajoituksia ja ehtoja. Yritys tunnustaa, että Planyardilla on oikeus soveltaa erillisiä loppukäyttäjän lisenssisopimuksia Loppukäyttäjiin ja Kolmansiin osapuoliin milloin tahansa, ja Loppukäyttäjien ja Kolmansien osapuolten on hyväksyttävä nämä ehdot. Yritys on velvollinen avustamaan Planyardia parhaansa mukaan asianomaisten hyväksyntöjen keräämisessä. Jos edellä mainittua hyväksyntää ei saada tai siitä ei sovita, Planyardilla on oikeus olla sallimatta Loppukäyttäjän tai Kolmansien osapuolten pääsyä alustalle tai rajoittaa pääsyä.
3.3 Yritys tunnustaa, että kaikki näiden palveluehtojen mukaisesti saataville asetetut palvelut, työkalut ja kehitykset, mukaan lukien alusta, asetetaan saataville sellaisena kuin ne ovat, eikä niitä ole suunniteltu vastaamaan Yrityksen yksilöllisiä vaatimuksia, ellei palvelusopimuksessa toisin määrätä.
3.4 Jos Yritys tilaa Planyardilta lisätöitä, jotka liittyvät lokalisointiin (esim. käännös), personointiin (esim. Yrityksen logojen ja brändäyksen kanssa) tai alustan mukauttamispalveluihin, Yritys myöntää Planyardille maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen, siirrettävän ja alilisensoitavan (vain Planyardin urakoitsijoille töiden suorittamista varten) lisenssin käyttää Yrityksen materiaaleja ja panoksia tarpeen mukaan töiden suorittamiseksi niin kauan kuin palveluehdot ovat voimassa. Yritys tunnustaa, että tilattujen töiden immateriaalioikeudet jäävät Planyardille ja Planyardilla on täysi oikeus muun muassa käyttää, lisensoida, myydä ja jakaa tällaisia töitä omaksi hyödykseen.
4 TUKI JA YLLÄPITO
4.1 Yritys tunnustaa, että Planyard ei ole velvollinen tarjoamaan mitään tukea alustaan liittyen, mukaan lukien käyttäjätuki, käyttäjäkoulutus tai konsultointi. Ellei palvelusopimuksessa toisin sovita ja jos Yritys pyytää tällaista tukea, se tarjotaan lisäpalveluina kohdan 2.6 mukaisesti. Yrityksellä on oikeus, hyvässä uskossa ja oman harkintansa mukaan, tarjota Yritykselle rajoitettua ja ilmaista tukea.
4.2 Yrityksen on ilmoitettava Planyardille alustaan liittyvistä teknisistä vioista, ja Planyard poistaa alustasta johtuvat viat kohtuullisessa ajassa.
4.3 Planyardilla on oikeus suorittaa suunniteltuja ja poikkeuksellisia ylläpitotöitä, jotka ovat tarpeen alustan tarjoamiseksi. Planyard ilmoittaa Yritykselle suunnitelluista ylläpitotöistä vähintään kaksi (2) päivää etukäteen. Planyardilla on oikeus suorittaa poikkeuksellisia ylläpitotöitä, jotka liittyvät alustan luotettavuuden ja turvallisuuden varmistamiseen ilman ennakkoilmoitusta. Ylläpitotöiden aikana alustan käytettävyys voi olla rajoitettua. Jos mahdollista, Planyard ilmoittaa Yritykselle mahdollisten käyttörajoitusten laajuudesta.
5 VAPAAEHTOISET TYÖKALUT
5.1 Planyard voi tarjota Yritykselle ja Loppukäyttäjille pääsyn kolmannen osapuolen työkaluihin, joita emme valvo tai joihin meillä ei ole mitään hallintaa tai vaikutusvaltaa.
5.2 Yritys tunnustaa, että tarjoamme pääsyn tällaisiin työkaluihin ”sellaisena kuin ne ovat” ja ”saatavilla olevina” ilman minkäänlaisia takuita, esityksiä tai ehtoja ja ilman mitään suosituksia. Planyard ei ole millään tavalla vastuussa Yrityksen tai Loppukäyttäjien vapaaehtoisten kolmannen osapuolen työkalujen käytöstä.
5.3 Yrityksen tai Loppukäyttäjän käyttö vapaaehtoisista työkaluista, joita tarjotaan alustan kautta, on täysin omalla vastuullasi ja harkintasi mukaan, ja sinun tulee varmistaa, että olet perehtynyt ja hyväksyt ne ehdot, joilla työkalut tarjotaan asianomaisen kolmannen osapuolen tarjoajan toimesta.
5.4 Planyard voi myös tulevaisuudessa tarjota uusia palveluita ja/tai ominaisuuksia verkkosivuston kautta (mukaan lukien uusien työkalujen ja resurssien julkaisu). Tällaiset uudet ominaisuudet ja/tai palvelut ovat myös näiden palveluehtojen alaisia.
6 KOLMANSIEN OSAPUOLTEN LINKIT
6.1 Tietyt alustan kautta saatavilla olevat sisällöt, tuotteet ja palvelut voivat sisältää kolmansien osapuolten materiaaleja.
6.2 Alustalla olevat kolmannen osapuolen linkit voivat ohjata sinut kolmannen osapuolen verkkosivustoille, jotka eivät ole sidoksissa meihin. Emme ole vastuussa sisällön tai tarkkuuden tarkastamisesta tai arvioinnista, emmekä takaa emmekä ole vastuussa mistään kolmannen osapuolen materiaaleista tai verkkosivustoista tai mistään muista kolmansien osapuolten materiaaleista, tuotteista tai palveluista.
6.3 Emme ole vastuussa mistään vahingoista tai vahingoista, jotka liittyvät tavaroiden, palveluiden, resurssien, sisällön tai muiden kolmannen osapuolen verkkosivustojen yhteydessä tehtyjen liiketoimien ostamiseen tai käyttöön.
7 ALUSTAN TARKOITETTU JA KIELLETTY KÄYTTÖ
7.1 Alusta on tarkoitettu käytettäväksi sen toiminnoilla Yrityksen projektien budjetin hallintaan käyttämällä alustan toimintoja, kuten kohdassa 2 on kuvattu. Alustan käyttö muihin tarkoituksiin ei ole sallittua.
7.2 Yritys ja Loppukäyttäjät eivät saa käyttää alustaa tai sen sisältöä: (a) mihinkään laittomaan tarkoitukseen; (b) houkutellakseen muita suorittamaan tai osallistumaan mihinkään laittomiin tekoihin; (c) rikkoakseen kansainvälisiä tai valtion säädöksiä, sääntöjä, lakeja tai paikallisia määräyksiä; (d) loukatakseen tai rikkoakseen immateriaalioikeuksiamme tai muiden immateriaalioikeuksia; (e) häiritäkseen, loukatakseen, solvatakseen, vahingoittaakseen, herjatakseen, panetellakseen, halventakseen, pelotellakseen tai syrjiäkseen sukupuolen, seksuaalisen suuntautumisen, uskonnon, etnisen alkuperän, rodun, iän, kansallisen alkuperän tai vamman perusteella; (f) lähettääkseen vääriä tai harhaanjohtavia tietoja; (g) ladatakseen tai lähettääkseen viruksia tai muuta haitallista koodia, joka vaikuttaa tai voi vaikuttaa alustan tai verkkosivuston, muiden verkkosivustojen tai Internetin toimintaan; (h) kerätäkseen tai seuratakseen muiden henkilökohtaisia tietoja ilman laillista perustetta; (i) roskapostittaakseen, kalastellakseen, huijatakseen, esittääkseen väärää henkilöllisyyttä, indeksoidakseen tai kerätäkseen tietoja; (j) mihinkään säädyttömään tai moraalittomaan tarkoitukseen; tai (k) häiritäkseen tai kiertääkseen alustan tai verkkosivuston, muiden verkkosivustojen tai Internetin turvallisuusominaisuuksia.
7.3 Kaikki sisältö, joka on ristiriidassa palveluehtojen kanssa, voidaan poistaa, poistaa käytöstä ja/tai tuhota Planyardin yksinomaisella harkinnalla ilman varoitusta tai ilmoitusta.
7.4 Rajoittamatta tai rajoittamatta Yrityksen lakisääteisiä velvoitteita, Yritys ei saa, eikä salli Loppukäyttäjän: (i) käyttää mitään laitetta, ohjelmistoa tai rutiinia häiritäkseen tai yrittääkseen häiritä alustan asianmukaista toimintaa; (ii) asettaa kohtuuttoman tai suhteettoman raskasta kuormitusta palvelulle tai sen infrastruktuurille; (iii) kopioida, muokata, jäljentää, monistaa, myydä, jälleenmyydä, hyödyntää tai luoda johdannaisteoksia, purkaa, kääntää tai muuten yrittää johtaa lähdekoodia alustasta tai mistä tahansa muusta alustan osasta; (iv) poistaa, muuttaa, piilottaa tai peittää mitään tekijänoikeusilmoitusta, tavaramerkkiä tai muuta omistusoikeusilmoitusta, joka on upotettu, näkyy tai muuten liittyy alustaan; (v) luoda tai yrittää luoda mitään tuotetta tai palvelua, joka on olennaisesti samanlainen kuin tai muuten kilpailee alustan kanssa tai väittää olevansa Planyardin luoma, tarjoama tai hyväksymä.
8 MAKSUT
8.1 Yritys on velvollinen maksamaan Planyardille rekisteröintiprosessissa tai palvelusopimuksessa ilmoitetut maksut. Kaikki maksut ovat ilman ALV:tä tai muita veroja. ALV ja verot lisätään maksuihin, jos sovellettava laki niin vaatii.
8.2 Yritys on velvollinen maksamaan kaikki ALV:t ja muut maksuihin lisättävät verot Planyardin antamien laskujen perusteella.
8.3 Alustalle pääsyn ja käytön maksut veloitetaan etukäteen jokaiselta tilauskaudelta (esim. kuukausi, neljännesvuosi, vuosi) valitun tilauksen mukaisesti tai palvelusopimuksessa määritellyllä tavalla. Maksut muista maksukauden aikana ostetuista palveluista ja kehityksistä laskutetaan erikseen annetulla laskulla.
8.4 Jokainen lasku annetaan enintään kolmekymmentä (30) päivää ennen seuraavaa tilauskautta. Jokainen lasku erääntyy viiden (5) kalenteripäivän kuluessa laskun antamisesta, ellei laskussa tai palvelusopimuksessa toisin määrätä.
8.5 Kaikki Planyardille alustan käytöstä maksetut maksut ovat palauttamattomia, ellei palveluehdoissa toisin määrätä.
9 VELVOLLISUUS SÄILYTTÄÄ LUOTTAMUKSELLISUUS
9.1 Osapuolet ovat velvollisia koko palveluehtojen voimassaolon ajan ja viiden (5) kalenterivuoden ajan palveluehtojen päättymisen jälkeen säilyttämään toistensa luottamukselliset tiedot. ”Luottamukselliset tiedot” ovat liiketoimintaan liittyviä taloudellisia (mukaan lukien tuote-/palvelutiedot ja hinnoittelu, ennusteet, tietyn projektin yksityiskohdat), kaupallisia (mukaan lukien tiedot toisen osapuolen toimittajista, palveluntarjoajista, mahdollisista ja olemassa olevista asiakkaista, liikekumppaneista ja urakoitsijoista sekä niihin liittyvät henkilötiedot) ja teknisiä tietoja (mukaan lukien tiedot immateriaalioikeuskohteista, tekijänoikeuksista, IT-järjestelmistä, lähdekoodista ja ohjelmistosta sekä niihin liittyvistä tiedoista), jotka liittyvät osapuoleen, ja jotka osapuoli on suoraan tai epäsuorasti, suullisesti tai kirjallisesti tai muussa muodossa, ennen tai jälkeen palveluehtojen tekemisen, saanut toiselta osapuolelta palveluehtojen suorittamisen yhteydessä ja jotka eivät ole julkisesti saatavilla ja joiden luottamuksellisuuden säilyttämisestä vastapuolen voidaan kohtuudella olettaa olevan kiinnostunut. Planyardin luottamuksellisiin tietoihin kuuluvat muun muassa seuraavat tiedot: tiedot maksuista, alustan tarjoamisen prosessi (mukaan lukien käyttöohjeet, tukimateriaalit, palvelusopimus jne.).
9.2 Osapuolet sitoutuvat varmistamaan, että:
9.2.1 he käyttävät luottamuksellisia tietoja yksinomaan palveluehdoista johtuvien velvoitteidensa suorittamiseen. Luottamuksellisten tietojen käyttö muihin tarkoituksiin voi tapahtua vain toisen osapuolen etukäteen antamalla kirjallisella suostumuksella.
9.2.2 he pitävät luottamukselliset tiedot luottamuksellisina eivätkä paljasta niitä kolmansille osapuolille tai julkisuuteen millään tavalla ilman toisen osapuolen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.
9.2.3 he ryhtyvät kaikkiin kohtuullisiin varotoimenpiteisiin estääkseen luottamuksellisten tietojen paljastumisen kolmannelle osapuolelle tai julkisuuteen heidän toiminnastaan tai toimimattomuudestaan johtuen.
9.3 Osapuoli voi paljastaa luottamuksellisia tietoja valtion ja paikallishallinnon laitoksille, jos tällaisen tiedon paljastamisvelvollisuus johtuu sovellettavista laeista. Planyardilla on muun muassa oikeus paljastaa ja toimittaa Yrityksen tilin, Loppukäyttäjän ja Kolmansien osapuolten tiedot tutkinta- ja valvontaviranomaisille, mukaan lukien Verohallinto ja Poliisi- ja rajavartiolaitos.
9.4 Jos osapuoli on velvollinen lainsäädännön mukaan paljastamaan luottamuksellisia tietoja, sen on mahdollisuuksien mukaan ilmoitettava toiselle osapuolelle kirjallisesti tällaisesta julkistamisvelvollisuudesta ja paljastettavien tietojen laajuudesta kohtuullisessa ajassa ennen tietojen paljastamista, ja sen on pyrittävä paljastamaan kyseiset tiedot aina vähimmäismäärässä ja mahdollisuuksien mukaan yleistetyssä muodossa, merkittynä ”konfidentsiaalinen” tai ”Confidential”.
9.5 Sopimuksen tarkoituksessa ”kolmas osapuoli” ei sisällä, eikä luottamuksellisten tietojen paljastamisen kielto koske (a) osapuolen työntekijöitä ja muita sopimuksen suorittamiseen liittyviä henkilöitä, edellyttäen, että luottamuksellisia tietoja paljastetaan heille vain siinä määrin kuin on tarpeen sopimuksen suorittamiseksi ja edellyttäen, että osapuoli varmistaa, että kyseiset henkilöt säilyttävät luottamukselliset tiedot; ja (b) osapuolten tilintarkastajia, oikeudellisia neuvonantajia ja pankkeja, jotka ovat sidottuja salassapitovelvollisuuteen.
9.6 Osapuolet sitoutuvat ilmoittamaan toisilleen viipymättä, jos luottamuksellisia tietoja on viestitty tai voi viestyä henkilölle, jolla ei ole oikeutta niihin. Tämän kohdan määräykset eivät millään tavalla rajoita vastuuta palveluehtojen rikkomisesta.
10 VIITTEET
10.1 Yritys myöntää Planyardille maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen, siirrettävän ja alilisensoitavan (vain Planyardin urakoitsijoille tässä mainittuihin tarkoituksiin) lisenssin käyttää Yrityksen logoa ja Yrityksen (ja sen Loppukäyttäjien) suosituksia alustalla, verkkosivustolla ja muissa markkinointimateriaaleissa (mukaan lukien asiakassähköpostit, mainokset, esitteet jne.) Planyardin markkinointitarkoituksiin. Lisenssi on voimassa, kunnes sovellettavien lakien mukaiset oikeudet päättyvät. Yritys varmistaa, että sillä on kaikki oikeudet myöntää tässä mainittu lisenssi.
11 VOIMASSAOLO JA PÄÄTTÄMINEN
11.1 Osapuolten ennen päättymispäivää syntyneet velvoitteet ja vastuut säilyvät palveluehtojen päättymisen jälkeen kaikissa tarkoituksissa.
11.2 Nämä palveluehdot tulevat voimaan päivänä, jolloin (i) Yritys on hyväksynyt nämä palveluehdot verkkosivustolla ja suorittanut rekisteröintiprosessin; (ii) palvelusopimuksen erityisehdot määrittelevän palvelusopimuksen viimeinen allekirjoitus on annettu osapuolen toimesta; tai (iii) nämä palveluehdot on hyväksytty muulla sitovalla tavalla. Palveluehdot ovat voimassa, kunnes (i) valitun tilauskauden loppuun; tai (ii) palvelusopimuksessa tai muuten osapuolten kesken sovittuun päivämäärään asti; tai (iii) kunnes jompikumpi osapuoli irtisanoo ne. Palveluehtojen voimassaoloaikaa jatketaan automaattisesti peräkkäisillä yhden (1) vuoden jaksoilla, ellei jompikumpi osapuoli ilmoita toiselle osapuolelle aikomuksestaan olla jatkamatta palveluehtoja vähintään kolme (3) kuukautta ennen kulloinkin voimassa olevan kauden päättymistä.
11.3 Planyard voi irtisanoa nämä palveluehdot milloin tahansa ilman syytä ilmoittamalla Yritykselle kuusi (6) kuukautta etukäteen ja palauttaa jo maksetut maksut suhteessa ajanjaksoon, jona alustaa ei tarjota.
11.4 Jommallakummalla osapuolella on oikeus irtisanoa palveluehdot poikkeuksellisesti ilmoittamalla toiselle osapuolelle välittömästi, jos toinen osapuoli on olennaisesti rikkonut palveluehtoja. Olennainen rikkomus sisältää muun muassa (i) rikkomuksen, jota osapuoli ei ole lopettanut tai korjannut 30 (kolmenkymmenen) kalenteripäivän kuluessa loukkaantuneen osapuolen kirjallisen ilmoituksen vastaanottamisesta, ja (ii) palveluehtojen minkä tahansa velvoitteen toistuvan rikkomisen.
11.5 Yritys on olennaisesti rikkonut palveluehtoja seuraavissa tapauksissa (mutta ei rajoittuen): (i) Yritys suorittaa mitä tahansa kohdassa 7.2 ja 7.4 kuvattuja tekoja, (ii) Yritys ei ole maksanut Planyardin lähettämää laskua maksumuistutuksesta ja vähintään 14 kalenteripäivän lisäajan myöntämisestä huolimatta, (iii) Planyardin mielestä Yrityksen, sen Loppukäyttäjien tai Kolmansien henkilöiden toimet tai laiminlyönnit vaarantavat alustan tai verkkosivuston turvallisuuden, eheyden, toiminnan tai käytettävyyden (mukaan lukien edellä mainittujen käyttö kolmansien osapuolten toimesta).
11.6 Jos Yritys on aiheuttanut palveluehtojen poikkeuksellisen irtisanomisen, Planyard ei palauta Yrityksen maksamia maksuja ja Yritys on edelleen vastuussa kaikista erääntyneistä summista irtisanomispäivään asti.
11.7 Palveluehtojen irtisanominen aiheuttaa automaattisesti palvelusopimuksen, tietojenkäsittelysopimuksen, Yrityksen tilin ja Loppukäyttäjille myönnettyjen alatilien sekä Kolmansien osapuolten pääsyn alustalle päättymisen. Jos Yritys on aiheuttanut palveluehtojen poikkeuksellisen irtisanomisen, Planyard ei ole vastuussa mistään vahingoista tai menetetyistä voitoista, jotka johtuvat edellisessä lauseessa kuvatuista toimista.
11.8 Palveluehtojen päättyessä kaikki palveluehtojen mukaisesti myönnetyt lisenssit lakkaavat ja Yrityksen on poistettava kaikki alustaan liittyvät asiakirjat. Planyard palauttaa kaikki Yrityksen tiliin liittyvät materiaalit (mukaan lukien luottamukselliset tiedot, asiakirjat ja kopiot) ja tuhoaa sähköiset kopiot tällaisista materiaaleista kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa palveluehtojen päättymisestä, eikä säilytä täydellisiä tai osittaisia kopioita tai otteita materiaaleista, ellei palvelusopimuksessa toisin määrätä. Edellinen velvoite ei koske anonymisoituja henkilötietoja, käyttötietoja, teknisiä parametreja ja analyysejä, jotka perustuvat luottamuksellisiin tietoihin.
12 VASTUU JA RAJOITUKSET
12.1 Planyard on vastuussa palveluehtojen rikkomisesta vain, jos rikkomus on tahallinen tai johtuu törkeästä huolimattomuudesta. Tässä tapauksessa Yrityksellä on oikeus vaatia palveluehtojen täyttämistä (ellei lain mukaan täyttämisen vaatiminen ole poissuljettua). Lain sallimassa laajuudessa Planyardin vastuu rajoittuu vain suoriin aineellisiin vahinkoihin, enintään kuuden (6) kuukauden keskimääräisen maksun määrään, joka edeltää vaatimuksen aiheuttanutta tapahtumaa. Planyard ei missään tapauksessa ole vastuussa tulonmenetyksistä tai aineettomista vahingoista, oikeudenkäyntikuluista tai muista Yritykselle aiheutuneista kuluista.
12.2 Planyard ei missään tapauksessa ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat tapahtumista, joita ei ole aiheutettu/alustalla tapahtunut eikä Planyardin tai Planyardin puolesta toimivien kolmansien henkilöiden tarjoamista palveluista, esim. tietojen menetyksestä, joka johtuu hakkeroinnista, DDoS-hyökkäyksistä, vahingoista, jotka aiheutuvat poliisin ja muiden viranomaisten etsinnöistä tai muista vastaavista tapahtumista, jotka voivat vaikuttaa negatiivisesti Yrityksen tiliin, Loppukäyttäjien ja/tai Kolmansien osapuolten tietoihin. Tämä sisältää tilanteet, joissa viranomaiset laillisesti takavarikoivat palvelimia tai muita laitteita, jotka voivat sisältää kyseisiä tietoja.
12.3 Välttääksemme epäselvyyksiä, Planyard ei ole vastuussa mistään kolmannen osapuolen operaattorin toimista tai laiminlyönneistä (esim. Internet-katkoista), edellyttäen, että tällaisia kolmannen osapuolen operaattoreita ei ole palkattu Planyardin toimesta alustan tarjoamiseksi.
12.4 Planyard ei ole vastuussa mistään toimista, joihin Yritys käyttää alustaa tai muista Yrityksestä johtuvista olosuhteista, esim. Yrityksen ohjeista, syötetyistä tiedoista, hallinnoiduista Loppukäyttäjien alatileistä ja Kolmansien osapuolten linkeistä. Planyard ei ole vastuussa mistään Yrityksen, sen Loppukäyttäjien tai Kolmansien osapuolten tekemistä päätöksistä, jotka perustuvat alustalle syötettyihin tai näytettyihin tietoihin, mukaan lukien ennusteet, tarjouskilpailujen tulokset, lähetetyt ja vastaanotetut tarjoukset. Yritys on tietoinen siitä, että kaikki sen, sen Loppukäyttäjien ja Kolmansien osapuolten tekemät päätökset, jotka perustuvat alustaan tai mainittujen henkilöiden tulkintoihin tiedoista, ovat heidän vastuullaan ja Yritys on täysin vastuussa tästä. Planyard ei ole vastuussa Yrityksen alustan kautta saaman tiedon käytöstä.
12.5 Planyard ei ole vastuussa alustan käytöstä Yrityksen toimesta määrässä, kapasiteetissa tai laajuudessa, joka ylittää palvelusopimuksessa sovitun määrän, kapasiteetin tai laajuuden, ellei tällaista käyttöä ole sovittu Planyardin kanssa vähintään kirjallisesti toistettavassa muodossa.
12.6 Yritys on vastuussa kaikista Planyardille aiheutuneista vahingoista, jotka johtuvat Yrityksestä, sen työntekijästä, vierailijasta, hallituksen jäsenestä, Loppukäyttäjästä, Kolmannesta osapuolesta tai Yrityksen sopimuskumppanista. Yritys on muun muassa vastuussa alustan ja alustan infrastruktuurin sekä kolmansien henkilöiden omaisuuden vahingoittamisesta. Yrityksen on ilmoitettava Planyardille mahdollisimman pian, jos vahinkoja tapahtuu, ja korvattava vahingot.
12.7 Yritys sitoutuu korvaamaan, puolustamaan ja pitämään Planyardin, sen työntekijät, johdon ja edustajat, Yrityksen kustannuksella, kaikista Planyardia vastaan nostetuista kanteista tai vaatimuksista, mukaan lukien vastuu, tappiot, vahingot, kustannukset ja kulut, mukaan lukien kohtuulliset oikeudenkäyntikulut, jotka johtuvat tai liittyvät Yrityksen rikkomukseen mistä tahansa palveluehtojen ehdoista ja edellytyksistä. Tämä Planyardin oikeuskeino on lisäys ja ei poissulje muita lain tarjoamia oikeuskeinoja.
12.8 Jos palveluehdoista johtuvan rahavelvoitteen suorittaminen viivästyy, oikeutettu osapuoli voi vaatia viivästyneeltä osapuolelta viivästyskorkoa, joka on nolla pilkku nolla kahdeksan prosenttia (0,08 %) maksamattomasta summasta jokaiselta viivästymispäivältä, alkaen viivästyksen hetkestä ja päättyen velan täysimääräiseen maksamiseen.
12.9 Jos palveluehtojen kohdissa 3, 7 ja 9 asetettuja velvoitteita rikotaan, Yritys maksaa Planyardille sopimussakon, joka on kaksinkertainen kahdentoista (12) kuukauden maksu, joka on maksettu ennen rikkomusta, kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa Planyardin vastaavan pyynnön vastaanottamisesta. Jos vahinko ylittää sopimussakon määrän, Planyardilla on oikeus vaatia vahingonkorvausta summassa, joka ylittää sopimussakon.
13 SOVELLETTAVA LAKI JA RIIDAT
13.1 Näihin palveluehtoihin sovelletaan ja niitä tulkitaan Viron tasavallan lakien mukaisesti. Kaikki näistä palveluehdoista johtuvat tai niihin liittyvät riidat, kiistat tai vaatimukset, mukaan lukien niiden rikkominen, päättyminen tai pätemättömyys, ratkaistaan ystävällisin neuvotteluin, joiden epäonnistuessa kaikki riidat ratkaistaan Viron tasavallan Harjun käräjäoikeudessa.
13.2 Jos jokin näiden palveluehtojen määräys todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys on kuitenkin täytäntöönpanokelpoinen sovellettavan lain sallimassa laajuudessa, ja täytäntöönpanokelvoton osa katsotaan erotetuksi näistä palveluehdoista, eikä tällainen toteamus vaikuta muiden jäljellä olevien määräysten pätevyyteen ja täytäntöönpanokelpoisuuteen.
14 KOKO SOPIMUS
14.1 Se, että emme käytä tai pane täytäntöön mitään näiden palveluehtojen oikeutta tai määräystä, ei tarkoita luopumista tällaisesta oikeudesta tai määräyksestä.
14.2 Nämä palveluehdot, palvelusopimus ja tietojenkäsittelysopimus sekä kaikki käytännöt tai toimintatavat, jotka olemme julkaisseet tällä sivustolla tai alustaan liittyen, muodostavat koko sopimuksen ja ymmärryksen Yrityksen ja Planyardin välillä ja säätelevät Yrityksen, Loppukäyttäjien ja Kolmansien osapuolten alustan käyttöä, syrjäyttäen kaikki aiemmat sopimukset, viestinnät ja ehdotukset, olipa ne suullisia tai kirjallisia, Planyardin ja Yrityksen välillä (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, palveluehtojen aiemmat versiot).
15 MUUTOKSET EHTOIHIN
15.1 Palvelusopimusta voidaan muuttaa osapuolten kirjallisella sopimuksella, ellei palvelusopimuksessa toisin määrätä. Palvelusopimuksen muutokset tulevat voimaan, kun osapuolten asianmukaisesti valtuutetut edustajat ovat allekirjoittaneet palvelusopimuksen.
15.2 Planyardilla on yksipuolinen oikeus oman harkintansa mukaan muuttaa palveluehtoja ja tietojenkäsittelysopimusta ilmoittamalla Yritykselle muutoksista kirjallisesti toistettavassa muodossa vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen muutosten voimaantuloa. Jos Yritys ei hyväksy tällaisia muutoksia, Yrityksen on poistettava Yrityksen tili tai ilmoitettava Planyardille vastalauseistaan kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa ennen muutosten voimaantuloa. Osapuolet pyrkivät ystävällisesti käsittelemään muutoksia ja löytämään sopivia ratkaisuja. Ellei tällaisia ratkaisuja löydy, kummallakin osapuolella on oikeus irtisanoa sopimus kolmen (3) kuukauden irtisanomisajalla toiselle osapuolelle, ottaen huomioon, että irtisanomisilmoituksen antamisen ja sopimuksen päättymisen välisenä aikana irtisanomiseen johtaneet muutokset sovelletaan muuttamattomassa muodossa.
16 YHTEYSTIEDOT JA ILMOITUKSET
16.1 Ellei palvelusopimuksesta johdu, kaikki ilmoitukset ja muu viestintä katsotaan asianmukaisesti annetuiksi, jos ne toimitetaan henkilökohtaisesti, lähetetään kuriirilla, lähetetään kirjattuna kirjeenä tai sähköpostitse seuraaviin yhteystietoihin:
Planyard OÜ Yritys
Sähköposti: info@planyard.com
Osapuolen on ilmoitettava toiselle osapuolelle välittömästi kaikista muutoksista yhteyshenkilössään, osoitteessaan ja sähköpostissaan toiselle osapuolelle tässä määritellyllä tavalla.